Muhammed Furkan Soyak

Bartın Üniversitesi Mütercim Tercümanlık Bölümü son sınıf öğrencisi. 6 Şubat depremlerinde Polonyalı arama kurtarma ekibinin tercümanlığını yaptı.

Muhammed Furkan Soyak

Arama-kurtarma ekibinin tercümanı anlatıyor: Köpeklerin havlamasını umut ederken...

DEPREMİN 1. YILI

Arama-kurtarma ekibinin tercümanı anlatıyor: Köpeklerin havlamasını umut ederken...

Afette Rehber ve Çevirmenlik yurtdışından gelen ekiplere tercümanlık yapacaklar için form hazırlamış. Öncelik olarak bölgede bulunan kişilere ulaşılıyor. İlk gelen ekip Cezayirli. Onları karşılıyorum. Daha sonra Polonyalı ekip geliyor.