Hanneke Van Der Heijden

Hanneke Van Der Heijden

HANNEKE VAN DER HEİJDEN'ın değerlendirmesi

Aşk-ı Memnu'da Dil ve Anlatım

Çevirmenlerin ve öteki okurların aklına Aşk-ı memnu deyince oldukça eski bir kitap gelir. Roman ilk olarak 1898'te Servet-i Fünun dergisinde tefrika olarak yayınlanmış. Ama aranızdaki tarihçi ve arkeologlar için sanırım 110 yıl göz açıp kapayıncaya kadar geçiveren bir süre.