Click here to read the article in English / Haberin İngilizcesi için buraya tıklayın.
6 Ocak Ermenilerin Noel'i Rumların Teofania'sı kutlu olsun.
İsa'nın doğumunun kutlandığı Noel, Ermeni Kilisesi takvimine göre 6 Ocak’ta kutlanıyor.
Շնորհաւոր Սուրբ Ծնունդ / Mutlu yıllar
Ermeni Kilisesi takvimine göre her yıl 6 Ocak'ta kutlanan Surp Dzınunt (Kutsal Doğuş ve Beliriş) Yortusu, İstanbul'daki Ermeni kiliselerinde düzenlenen ayinlerle karşılanacak. Noel kutlamaları bugün güneşin batmasından itibaren saat 17.00 sularından sonra başlayacak. Büyük tören ise 6 Ocak sabahı kiliselerde yapılacak.
İsa Mesih'in doğumunun anıldığı bayramda, Mesih'in Ürdün Nehri'nde vaftiz edilmesini temsilen, kiliselerdeki ayinde su kutsanıyor ve 'Çırorhnek' töreni yapılıyor.
χρόνια πολλά / Mutlu yıllar
İstanbul Rumları, İsa’nın vaftiz edilişini andıkları Teofania ya da diğer adıyla Ta Fota Yortusu’nu 6 Ocakta kutlarlar. Bir din adamı, tahta bir haçı suların kutsanmasının simgesi olarak suya atar. Gençler suya atlayarak bu hacı çıkarmak için birbirleriyle yarışırlar. Hacı suda bulup çıkaran genç, bir altın zincir ve bir haçla ödüllendirilir.
Yüzyıllardır Boğaziçi kıyılarında yapılagelen bu tören, son yıllarda Çengelköy'deki Aya Yorgi ve Yeşilköy'deki Aya Stefanos Kilisesi'nin önünde yapılıyor. (NV)